ISO 9912-2:2013 Spécifie les exigences générales de construction et les méthodes d'essai pour Filtres de micro-irrigation -Filtres à tamis et filtres à disques (ci-après appelés filtres)-destinés à fonctionner dans des systèmes d'irrigation agricole.
Dispositif contenant un ou plusieurs éléments filtrants, tels qu'un tamis ou un treillis, utilisé pour séparer le matériau de colmatage de l'eau s'écoulant à travers le dispositif en le collectant sur la surface de l'élément ou des éléments filtrants.
Filtre dans lequel l'élément filtrant est un élément filtrant à disque.
Composant d'un filtre à tamis constitué d'une plaque perforée, d'un tamis, d'un treillis ou d'une combinaison de ceux-ci, destiné à retenir les matériaux de colmatage plus grands qu'une taille spécifiée de l'eau s'écoulant à travers le composant.
Composant d'un filtre composé de disques à faces rainurées ou texturées disposées de manière adjacente à l'autre pour former un empilement.
Composant d'un filtre qui abrite ou supporte l'élément filtrant.
Couvercle amovible permettant l'assemblage, le démontage, l'inspection et le nettoyage des éléments filtrants.
Valve normalement installé au fond d'un filtre, destiné à la vidange ou au rinçage du souiller du logement de filtre.
Désignation numérique égale à la pression de service maximale spécifiée par le fabricant à laquelle un dispositif fonctionnera à une température de l'eau de f 23 °C ± 3 °C.
La chute de pression dans un filtre propre, mesurée avec un débit d'eau propre.
Différence de pression maximale admissible, déclarée par le fabricant, entre les pressions d'entrée et de sortie d'un filtre, lorsque l'élément filtrant est obstrué au point de nécessiter un nettoyage ou un remplacement.
Différence de pression maximale admissible, déclarée par le fabricant, entre les pressions d'entrée et de sortie à travers chaque élément filtrant du filtre, ce qui ne causera pas de défaillance de l'élément filtrant.
Gamme de débits, déclarée par le fabricant, pour le bon fonctionnement d'un filtre.
Désignation numérique utilisée pour désigner la taille de la connexion d'extrémité de l'appareil qui est identique à la désignation numérique du ou des tuyaux auxquels l'appareil doit être raccordé directement.
Taille, déclarée par le fabricant, qui exprime la capacité d'un filtre à retenir les particules et les matières en suspension
Remarque: La taille de l'ouverture est exprimée en microns.
Longueur totale entre les extrémités des connexions d'un filtre, distance face à face entre les connexions, ou distance entre les lignes centrales des orifices d'entrée et de sortie parallèles.
Débris, particules en suspension d'origine organique ou inorganique ou autres contaminants retirés de l'eau lors du processus de filtration.
Chaque filtre doit porter un marquage durable, bien visible, donnant les indications spécifiées ci-après
La taille de l'ouverture peut être marquée sur une étiquette adhésive fixée au boîtier de filtre dans une position proéminente.
La taille de l'ouverture peut être indiquée par un marquage tel qu'une couleur spécifique définie dans le catalogue du fabricant.
Général
Les parties filtrantes qui sont en contact avec l'eau doivent être faites de matériaux non toxiques et doivent être résistantes ou protégées contre la corrosion et d'autres formes de dégradation causées par les conditions de travail existantes et les types d'eau et de produits chimiques utilisés dans l'irrigation agricole. Le boîtier du filtre doit être résistant aux conditions environnementales.
Les composants des filtres de même taille, de même type et de même modèle, fabriqués par le même fabricant, doivent être interchangeables.
Les pièces plastiques d'un filtre qui sont exposées aux rayons ultraviolets (UV) dans des conditions normales de travail dans lesquelles le filtre fonctionne doivent inclure des additifs pour améliorer leur résistance aux rayons UV. Les parties en matières plastiques qui enserrent les voies navigables doivent être opaques ou munies d'un couvercle opaque qui empêche toute lumière d'atteindre les enclos clairs des voies navigables.
La construction du filtre doit faciliter son installation correcte à son emplacement et à sa position prévus.
Le filtre doit être conçu de telle sorte que, après l'assemblage de l'élément filtrant dans le boîtier du filtre, toute l'eau qui s'écoule à travers l'élément filtrant.
Logement de filtre
Lorsque la taille ou la configuration d'un boîtier de filtre raccordé au filetage ne permet pas de le manipuler facilement lors du raccordement ou du débranchement de la tuyauterie, un bossage ou un autre moyen pour faciliter le raccordement et le débranchement du boîtier de filtre au réseau doit être fourni.
Le filtre doit être conçu de manière à ce que les contaminants accumulés sur l'élément filtrant ou dans le boîtier du filtre ne pénètrent pas dans la conduite d'alimentation lors du nettoyage ou du remplacement de l'élément filtrant. Dans un filtre nettoyé manuellement, la construction de l'élément filtrant doit permettre le démontage, le nettoyage et le remontage de l'élément filtrant sans retirer le filtre de la conduite d'alimentation.
La longueur de raccordement du filtre ne doit pas s'écarter de la longueur indiquée dans le catalogue du fabricant de plus de la tolérance spécifiée dans le tableau 1.
| Dimensions en millimètres | |
| Longueur du filtre | Écart admissibleA |
|---|---|
| ≤ 400 | ± 2 |
| > 400 | ± 3 |
| A La tolérance de longueur ne s'applique qu'aux boîtiers de filtre où les axes des orifices d'entrée et de sortie sont parallèles. | |
Effectuer les essais suivants avec de l'eau à une température de 23 °C ± 3 °C, sauf indication contraire dans la description de l'essai spécifique.
S'assurer que les instruments utilisés pour la mesure des divers paramètres permettent la mesure avec une précision de ± 2% des valeurs réelles.
Pour plus d'informations, veuillez voir ISO 9912-2:2013 Matériel agricole d'irrigation -- Filtres pour la micro-irrigation -- Partie 2: Filtres à tamis et filtres à disques.
